From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
solapamiento
overlapping
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
solapamiento nulo
zero lap
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
solapamiento positivo
overlap
diseño con solapamiento
overlap design
360 ppp solapamiento completo
360 dpi full overlap
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
así aseguraremos el solapamiento.
this is the way we will assure the overlapping.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
incidente "solapamiento temporal"
"time overlap" event
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
'03'h solapamiento temporal,
'03'h time overlap,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
madera machihembrada con solapamiento
tongued and grooved with underjoint
no cabe hablar de solapamiento.
overlap of activities is not an issue.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
canal de datos de solapamiento
overlapping data channel
el solapamiento transversal es de 200 mm.
the transversal overlap is 200 mm.
a menor diferencia, mayor solapamiento.
the smaller the difference, the more the overlap.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
solapamiento de las hojas de las tijeras
shear overlap
incidente "solapamiento temporal"
"time overlap" event
Last Update: 2017-01-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
entidades participantes en una especialización de solapamiento
entities taking part in overlapping specialization
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
entre ambos conceptos se produce un solapamiento.
there is an overlap between the two concepts.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
# elegir los dos fragmentos con el mayor solapamiento.
# choose two fragments with the largest overlap.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
por consiguiente, será necesario cierto nivel de solapamiento.
consequently a certain overlap would be essential.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
evitar el solapamiento entre fuentes de financiación comunitarias.
avoiding overlapping among community sources of funding.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
