Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la diferencia
the difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la diferencia.
to know the difference."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la diferencia […]
[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la diferencia
3. is this heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experimente la diferencia
experience the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
escribe la diferencia.
key #2 write the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3. la diferencia
3.3. behaviour of the model
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– conozco la diferencia.
– the groom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pague la cuenta!
pay your bill!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solicito se me concedan los siguientes créditos (si procede):
i wish to claim the following credits (if applicable):
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pague la cuenta en 21 días o menos
pay the bill in 21 days or less
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'nunca se me ha explicado la diferencia entre la investigación pura y la investigación aplicada.
he said: 'i've never seen a conflict between applied and pure research.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, en nombre de la comisión, solicito se rechace la urgencia.
tomlinson regularized relating to our 1982 accounts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso de que no se pague la pensión, el responsable jurídico es el garante.
should maintenance not be paid, the guarantor would be legally responsible.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al final será el consumidor quien pague la factura.
it is the consumer who will end up paying the bill.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
contribuiré muy a gusto a este reciclado con tal que se me pague una pensión más alta."
i will willingly contribute to this recycling on condition that my pension is increased".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sr. presidente, este 1° de diciembre solicito se haga algo.
mr speaker on this 1st day of december, i beg to move.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2. que pasa si quiero mi dinero ahora en vez de esperar 30 anos a que se me pague?
2. what if i want cash now instead of waiting 30 years to get paid back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, es necesario que, en lugar de pagar la deuda externa, se pague la deuda social.
in addition, the funds earmarked for reimbursement of the external debt should be used to repay the social debt.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte de importación podrá exigir al notificante que pague la evaluación del riesgo.
the importing party may require the notifier to pay for the risk assessment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: