Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
email:
email: alun.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solo me comunico a través de email.
i only communicate through email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no trate de meter todo en un solo email.
don’t try to cram everything into one email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en garantizar que su email no solo
ensuring that your email not only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor note que solo me comunico con mis clientes via email.
please note that i only communicate with my clients via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este factor por sí solo hace plantillas de email una excelente elección.
this factor alone makes email templates an excellent choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo tienes que añadir tu email y pulsar en "suscribirme".
just have to add your email and click "subscribe".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que un solo email me llevaba el mensaje que yo necesitaba escuchar en ese momento.
that a single email carried the message i needed to hear at that moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con benchmark email usted puede hacer eso de un solo.
with benchmark email, you can do it all in one fell swoop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para hacer el fondo de su email de un solo color:
to make your email background all one color:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sería conveniente tener una dirección de email solo para esto, por ejemplo
it may be worth setting up a dedicated address for this, e.g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en resumen, todo lo que puedo decir es que es mejor enviar emails masivos dirigidos que un solo email a su lista entera.
to sum up, all we can say is that it’s better to send targeted bulk emails than a single mail to your entire list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar a ellos un solo email que suena su campana y verlos delante y publicar un público que es más grande que ver las noticias locales nocturnas.
send them just one email that rings their bell and watch them forward and post it to an audience that’s larger than that watching the local nightly news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• mientras que el cambio no debe hacer incluso un solo email ser perdido, plan en realizar el cambio del mx durante un período reservado.
• while the change shouldn't cause even a single email to be lost, plan on making the mx change during a quiet period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"email self-defense constituye solo un importante elemento de solución al espionaje masivo," fsf declara:
"email self-defense is only one important piece of the solution to bulk surveillance," fsf states:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting