Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voz: mira mi sonrisa.
voice: look at my smile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sonrisa de mi alma
smile of my soul
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sonrisa es su sonrisa.
that's the smile i use -- that's his smile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿mi sonrisa? ¿mi alegría?
this is where my joy lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que puedes ver mi sonrisa
so you can see my smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres la razón de mi sonrisa
do you know spanish
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo mi mamá y yo.
just me and my mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo mi seda de personalidad
only my veil of personality .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontraré yo solo mi auto.
i'll find my car on my own.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi respuesta fue mi sonrisa. sentí un gran gozo.
my answer was my smile. i felt such joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es solo mi humilde opinión.
just my humble opinion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan solo mi voz que se apagara
only my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 479 que yo libere mi sonrisa a la invitación de la tuya
- 479 that i free my smile at the invitation of the your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿qué es esto? parece que detrás de mi sonrisa,
but it definitely has a potential, and the fact that national geographic is on board and there is a whole army of people working on the movie, really trying to get it out there, it has definitely grown way beyond what i thought it would do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo de que fuera solo mi imaginacion.
the same time, i was afraid that it was only my imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» no confundan mi sonrisa, dice lobo a maestros (la prensa)
» no confundan mi sonrisa, dice lobo a maestros (la prensa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horas que duró mi sonrisa después de semejante descenso: unas cuantas!
hours with a smile on my face after such descent: a few!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una chica muy agradable, que se ve mi sonrisa y decir "hola"
i am a very hot girl waiting for you to play and have fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y me di cuenta de que esto no era solo mi vida.
and i realized that this wasn't just my life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh no! dime newt, solo mi madre me llama doctor.
oh, no, call me newt. only my mother calls me doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: