Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son solo negocios.
just a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo un contragolpe, solo negocios...
it’s only kickbacks, only business...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy solo existen 5 negocios agrícolas.
5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo aplica simple logica de negocios.
just simple business logic applied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo aplicar logica simple y basica de negocios.
just simple business logic applied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que solo invertía en empresas cuyos negocios entendiera.
he claimed only to invest in companies whose business he understands
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lula apenas estuvo unas horas y solo habló de negocios.
lula barely stayed a few hours and just talked about business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regresar al mundo de los restaurantes no solo fue una decisión de negocios.
venturing back into the restaurant was not just for the sake of business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no solo para los viajeros de negocios que se desplazan al extranjero durante dos das.
not just for business travellers who go abroad for two days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solo en francia representa un volumen de negocios de 50 millones de euros al año.
that is why i shall listen to how parliament wants the commission to present its basic proposal to the council.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquiera de estos casos solo se ocupara de los negocios consignados en la convocatoria.
2. anyone charged with a crime has the right to have his or her case reviewed by a court of law with the participation of jurors in cases stipulated by the federal law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo son una tarjeta de visita (de negocios) para que sepáis que dios existe.
they are just a ‘visiting (business) card’ for you to know that god exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuentas corrientes de ahorro de producción multiasalariada (solo en bancos de negocios) 15.
savings current accounts of multi-salary production (only business banks)15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la confiabilidad operacional no es solo una iniciativa, es solo una mejor manera de manejar los negocios.
"operational reliability is not an initiative - it’s just a better way of running the business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los directores ejecutivos con pingües bonificaciones no son exactamente igualitarios, solo cuando es malo para los negocios.
ceos with fat bonuses are not exactly egalitarians, only when it's bad for business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
métodos de investigación para negocios y gestión (solo en inglés)
research methods for business and management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos tercios del volumen de negocios comunitario total en un solo estado miembro.
the merger regulation applies to all concentrations with a community dimension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es una óptima opción para el viajero de negocios o para el huésped que viaja solo.
an excellent solution for the business traveller and the individual guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los negocios sucios de marcikus no solo operaban el dinero de la mano sangrienta de la mafia.
marcinkus’ dirty deals department did not only handle the mafia’s blood money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se adecua fácilmente a cualquier modelo de negocios y requiere solo una máquina para helado suave.
easily incorporated into any business model, it requires only a soft serve machine and has low overhead due to the simplicity of the product preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: