Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maíz: nuestra madre.
maíz: our mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nuestra madre iglesia.
it is our mother church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es nuestra madre?
who is our mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia es nuestra madre.
the church is our mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra madre, nuestro padre.
nuestra madre, nuestro padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maría es nuestra madre incondicional.
mary is our unconditional mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la iglesia, nuestra madre.
on the contrary, sustained by a sincere desire for the salvation of each believer, he is particularly precious and necessary, also in our time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora nuestra madre está en silencio.
now our mother is silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... y porque ella es nuestra madre, nos recomienda también...
...and because she is our mother she also advises us to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuestra madre le encantan las fiestas
our mother i love parties
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no venderemos a nuestra madre tierra"
"we won’t sell our mother earth"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así entró en nuestro corazón lo que nuestra madre nos decía.
so what our mother said came into our hearts. i remember how she admonished us to pray and to go to confession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida santa madre, nuestra madre de amor,
dear holy mother, our mother of love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos seguros que nuestra madre tierra concordaría.
we think mother earth would approve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy estimados en el amor a nuestra madre milagrosa:
dear ones in the love of our blessed mother:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra madre patria es bella solamente con emomali ...
our motherland is beautiful only with emomali ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
84. sentimos la tierra como si fuera nuestra madre.
we feel the earth as if we are within our mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así como nuestra madre maría cuida de la humanidad”.
just as our mother mary takes care of humanity".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuestra madre celestial ha venido muchas veces a avisarnos.
our heavenly mother has come to warn us many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hijos pensarán, “sí, seguiremos a nuestra madre.”
the children will think, "yes, we will follow our mother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting