Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creelo si querés.
believe that if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si querés que vaya, voy.
if you want me to go, i will.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si querés ir, entonces andá.
if you want to go, then go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si querés llamame esta tarde.
if you want to, call me this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
podés usar mi computadora si querés.
you can use my computer if you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo si hay síntomas
only if symptoms or active respiratory illness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo si es verdad.
only if it’s true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomate la tarde libre si querés.
take the afternoon off if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo si hace buen tiempo
only in good weather
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
p si y solo si q.
p if and only if q.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me podés llamar esta tarde, si querés.
you can call me this afternoon if you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si querés saber más: zombie walk argentina.
if you wish to learn more: argentinian zombie walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no solo si es buen detective
not only how good a detective you are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo si me invitas una cerveza
solo so me invitas una cerveza
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo si entendemos esto a tiempo.
only if we understand this on time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos dijeron eso solo si se observa
said that if you just look
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pero solo si enseñan la verdad.
yes but only if they teach the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: