Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rayo
lightning
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
rayo láser
laser beam
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
una sombra de más, un rayo de menos,
one shade the more, one ray the less,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y sin embargo, a la sombra de la tragedia, surge un rayo de esperanza.
and yet, in the shadow of tragedy, a glimmer of hope arises.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
abriose y un rayo de luz perforo las sombras del calabozo.
the bars opened and a ray of light broke the darkness of our cell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay siete tipos de atributos elementales: fuego, hielo, rayo, veneno, ocultismo, divinidad y sombra.
there are seven types of element attributes: fire, ice, lightning, poison, occult, divine and shadow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«un rayo de sol es suficiente para acabar con muchas sombras» (san francisco).
a ray of sunlight is enough to wipe away many shadows. (st. francis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: