Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada país son dos países
each country is two countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son países muy diferentes.
they are very different countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son dos países completamente diferentes.
it would be two completely different countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
países muy endeudados
heavily indebted
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quince países muy endeudados
fifteen heavily indebted countries
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
son dos cuestiones muy diferentes.
they are very different.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
son dos cosas muy diferentes".
they are two very different things."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
camerún y canadá son dos países diametralmente opuestos.
cameroon and canada are two diametrically opposed countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas son dos condiciones muy diferentes.
these are two very different conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son dos almas
two souls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son dos diagramas.
there are two charts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son dos cosas en realidad muy diferentes.
those are actually two different things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paciente: son dos.
patient: these are two things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son dos corazones viviendo
it's two hearts living
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son dos situaciones diferentes.
they are two different situations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora lo ven. estos son dos fenómenos muy diferentes.
now you can get it. these are two very different phenomena.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que son dos modos muy diferentes, divergencia y convergencia.
i think they’re two quite different modes: divergence and convergence.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son dos formas muy diferentes de realizar el ajuste necesario.
these are two very different ways to carry out the necessary adjustment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son dos aproximaciones muy diferentes con dos agendas muy diferentes.
these are two very different approaches with two very different agendas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que esta conciencia considera que para estos dos países, muy similar a la del año 2009.
this is what this awareness sees for these two countries, much the same as the year 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: