Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son eficientes cuando:
they are efficient when they
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y además son eficientes
they are also efficient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no ambas son eficientes.
si no ambas son eficientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿son diestros o son eficientes?
are you proficient or efficient?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los servicios de eures son eficientes y gratuitos».
b a l t i c r e g i o n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿son eficientes y eficaces? (dictamen de iniciativa)
(own-initiative opinion)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
productos destinados para el mercado b2b con ergonomía bien pensada son más eficientes y seguros en el trabajo.
items for b2b market with worked out ergonomics are more effective and safer in operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantener las fronteras eficientes y seguras;
ensuring efficient and secure borders;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los códigos son estudiados para el propósito de diseñar métodos eficientes y seguros para la transmisión de datos.
codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las técnicas características de los movimientos del palo son eficientes y poderosas.
technical features of the pole movements are efficient and powerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las micas o láminas de color irlen® son eficientes y económicas.
irlen® screenings are efficient and economical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los programas de reintegración social son eficientes y gozan de prestigio mundial.
social re-integration programs are both efficient and renowned in the world.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso, tendrán éxito en la vida si son eficientes y no solamente diestros.
therefore, you will be successful in life if you are efficient and not just proficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ncs son más rápidos, mejor equipados y más duraderos, eficientes y seguros que sus predecesores, de acuerdo a la guardia costera.
the ncss are faster, better equipped and more durable, efficient and safer than their predecessors, according to the coast guard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegura su identificación en forma inmediata a su nacimiento, con los métodos científicos y administrativos más eficientes y seguros.
the city shall establish a child's identity immediately after its birth, using the most efficient and secure scientific and administrative methods.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estos métodos de producción de electricidad son eficientes y no generan emisiones de co2 como subproducto.
these methods of producing electricity are efficient and do not create co2 as a by-product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los servicios postales privados son eficientes y los operadores públicos solamente puede vivir con subvenciones.
private postal services are efficient and public postal services can only operate with subsidies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ha establecido procedimientos formales para garantizar que las relaciones entre ambas organizaciones son eficientes y eficaces.
it has established formal procedures to ensure that the relations between the two organisations are efficient and effective.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• políticos, porque los gobiernos deben demostrar que los servicios públicos son eficientes y efectivos;
• political, for governments who must show that public works are efficient and effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el buen funcionamiento de los mercados de capitales, son fundamentales infraestructuras post-negociación eficientes y seguras.
efficient and safe post-trade infrastructures are key elements of well-functioning capital markets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: