Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuan influyente son las otras personas
how influential those other people are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo son tus relaciones con las otras personas?
- how are your relationships with others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don vea las otras personas en el teatro te va.
don let the other people in the theater see you making out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las otras personas acusadas fueron absueltas.
the other accused persons were acquitted.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
otras personas en situación de necesidad extrema
disabled other destitute poor
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son los derechos y deberes de las otras personas en el asunto?
what are the rights and duties of the other people in the issue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las otras personas a cargo (artículo 17).
other dependants (article 17).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchando a otras personas en la tv y la radio
listening to other people on tv and the radio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos ven a las otras personas como objetos para su auto-gratificación.
they view other people as objects for their self-gratification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que comparar a las personas en europa con otras personas en europa.
people in europe should be compared with people in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cooperar con otras personas en actividades y proyectos comunes.
to cooperate with others in activities and common projects
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a las otras personas, les agregaba una versión fea de tom.
the other people, i added an ugly version of tom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora queremos compartir los resultados con las otras personas".
now we want to show the results to others."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asuma que las otras personas están trabajando hacia este objetivo.
assume that other people are working towards this goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tomar conciencia de la situación de otras personas en el mundo
- becoming aware of how other people live throughout the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) cooperar con otras personas en actividades y proyectos comunes;
(i) cooperate with others in activities and common projects;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- análisis de las otras personas interesadas en la empresa (además de los accionistas).
* stakeholder analysis.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) los alumnos, los estudiantes universitarios u otras personas en formación;
(a) pupils, students or other learners;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[x]caída al ser trasladado o sostenido por otras personas, en granja
[x]fall carried/supported farm
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.