Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿son nuevos?
are they new?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quién son esos zapatos?
whose shoes are those?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
son nuevos tiempos
we’re living in new times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son nuevos tiempos.
they are new times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son nuevos y más !
are new and more !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ventila esos zapatos!
air those shoes!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esos zapatos no eran míos.
they weren’t my shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pagaste por esos zapatos?
did you pay for those shoes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estos libros son nuevos.
these books are new.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esos zapatos me hizo sonreír!
those shoes made me smile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor lústrese esos zapatos.
please shine those shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, lústrate esos zapatos.
please shine those shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esos zapatos no van con el traje.
those shoes do not go with the suit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ponerme esos zapatos rojos
i want to stay in this village.
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esos zapatos fueron fabricados en italia.
those shoes were made in italy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esos zapatos aprietan demasiado. hacen daño.
these shoes are too tight. they hurt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Élla estaba muy preocupado por esos zapatos, matt .
he was very concerned about the shoes, matt .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esos zapatos combinan bien con esta camisa blanca.
those shoes go well with this white skirt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de dónde has sacado esos zapatos tan raros?
where did you get those strange-looking shoes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los reemplazaron por unos nuevos, esos también estaban gastados.
when they replaced the shoes with new ones, those too were worn out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: