Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡son riquísimos!"
they're scrumptious!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay que probar un chocolate caliente, o una barra de chocolate, son riquísimas!
in the village you’ll find the church, with a square in front. on the square, cocoa is left to dry in the sun. you’ll have to taste a chocolate caliente (hot chocolate), or a chocolate-bar, they’re delicious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy apreciadas por su valor nutritivo y sabor, pueden emplearse tanto en ensaladas como en guisos y son riquísimas en enzimas.
highly valued for their nutritional value and flavour, lentil sprouts can be used in salads, soups and stews and they are very rich in enzymes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• porque nuestro distrito y toda italia son riquísimos de patrimonio cultural único, que ha de ser difundido y divulgado.
• because our district and italy in general are abundantly endowed with this kind of cultural heritage, which, being unique, deserves protecting;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el acto en sí de llamar a determinados alimentos «superalimentos» en los medios de comunicación podría dar pie a la impresión de que los demás alimentos comprendidos en nuestras dietas no son igual de saludables, cuando lo cierto es que los demás alimentos suelen proporcionarnos nutrientes tan valiosos como los que se encuentran en los «superalimentos». por ejemplo, las zanahorias, las manzanas y las cebollas son riquísimas en nutrientes saludables como el beta-caroteno, la fibra alimentaria y el flavonoide quercetina20.
carrots, apples and onions, for example, are packed with health-promoting nutrients such as beta-carotene, fibre, and the flavonoid quercetin.20 wholegrain varieties of cereal-based starchy foods such as bread, rice and pasta are also high in dietary fibre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: