Results for sopa juliana con costrones de pan... translation from Spanish to English

sirva la sopa con los costrones de pan.
decorate the soup with these croutons and serve immediately.

un placer participar con los pedazos de pan frito.
a pleasure to add with pieces of fried bread.

puede acompañarse con unas rebanadas de pan frito frotadas con ajo.
it can be accompanied by some slices of fried bread with garlic frotadas.

tomar con picatostes de pan frito en aceite de oliva, o tostado.
eat with bread fried in olive oil, or toast.

el congee se acompaña de pan frito conocido como youtiao.
congee is often eaten with fried bread sticks known as youtiao.

se sirve acompañado de arroz blanco y unas rebanadas de pan frito.
it was served with white rice and a few slices of fried bread.

para servir, ponemos en el plato una ración de alubias y adornamos con una rebanada de pan frito.
to serve, put in a serving dish of beans and adorns with a slice of fried bread.

disponer la mousse de bacalao en el centro del plato en forma de corona. napar con el pil pil verde y colocar alrededor unos costrones de pan frito.
arrange the cod mousse in the centre of the plate forming a crown.

también cabe citar las gachas, por san blas, elaboradas con harina, coscurrones de pan frito, ajonjolí y miel.
we also have to mention the gachas (porridges), in san blas, made with flour, croutons of fried bread, sesame and honey.

migas de pan fritas con ajo
breadcrumbs fried in garlic

mientras, tomamos un pedazo de tocino ya frito y lo majamos en un almirez junto con un poco de pan frito, zumo de limón y pimienta en grano.
meanwhile, take a piece of fat, which has been fried and smash it in a mortar together with some fried bread, a lemon's juice and peppercorns.

la panfritto es la masa de pan frito en aceite de oliva que acompaña los sabores fuertes como carnes y quesos, primero de todo el gorgonzola.
the panfritto is bread dough fried in olive oil that accompanies strong flavors such as meats and cheeses, first of all the gorgonzola.

kattama (, ), (), o gambir () es un tipo de pan frito en capas propio de las gastronomías de asia central y turquía.
kattama (, , both ), katlama, katmer (), or gambir ( ) is fried layered bread common in the cuisines of central asia.

muchos comerciantes locales del sector alimentario (especialmente los vendedores de sopa de maíz y doubles (sandwich de pan frito relleno de curry de garbanzos) esperan un rápido y repentino aumento en las ventas cuando la ley sea aprobada por el parlamento.
many local businessmen in the food service industry (chiefly doubles and corn soup vendors) are looking forward to a sudden and rapid increase in revenue after the bill passes in parliament.

este es uno de los mejores ventas (bar de carretera / restaurante) en los montes de málaga. aquí usted puede disfrutar no sólo de las migas tradicionales (migas de pan frito ...
this is one of the best ventas (roadside bar/restaurant) in the málaga mountains. here you can enjoy not only the traditional migas (bread crumbs fried…

la mezcla de sabores nos gustó mucho y la siguiente vez no dudaremos en pedirla, así que sobran más palabras sobre esta tapa. la última tapa que probamos fue el caballito de jamón y huevo de codorniz (2,60 e), otra tapa magnífica. la unión entre el huevo de codorniz y el caballito de jamón (jamón serrano sobre rebanada de pan frito) ha sido todo un acierto, ya que hace que esta tapa sea más jugosa que sin el huevo de codorniz (en otros establecimientos hemos probado el caballito de jamón con la rebanada de pan empapada en fino de jerez), pero el de becerrita ha sido uno de los mejores que hemos probado.
the mixture of flavors we really liked and next time do not hesitate to ask , so on other words on the cover . the last cap was tested caballito ham and quail egg (2,60 and ), another great cover . the junction between the quail egg and ham horse ( slice of prosciutto on fried bread ) has been a success story , and this cover makes it more juicy quail egg without ( in other establishments we tested the caballito ham with slice of bread soaked in sherry ), but in has been becerrita one of the best we've tested .