Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kien sos
lets b friends
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamada sos
sos call
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos hermosa.
you're cute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos!!! easyjet
help?!?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sos cantante?
are you a singer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos - ¡haiti!
sos - haiti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos, s.o.s.
" (s.o.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aldeas infantiles sos posee dos grandes ejes de acción:
children`s village sos has two big axis of action:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el unicef ha concertado un acuerdo con la ong local sos grand lacs para que continúe el proceso de localización de familias a fin de que pueda llevarse a cabo pronto la reunificación.
unicef has entered into an agreement with a local ngo, sos grand lacs, to continue the process of family tracing so that reunification can be undertaken soon.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo con el testimonio de sos-grand lacs, 130 volvieron a ser reclutados por la upc y enviados a unidades de combate.
according to the testimony of sos-grand lacs at the time, 130 were reportedly re-recruited by upc and sent into fighting units.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el período al que se refiere el informe, el unicef y la monuc coordinaron una afortunada operación de repatriación de niños soldados desmovilizados mediante sos grand las, una organización no gubernamental nacional asociada para la ejecución; los niños fueron trasladados de uganda a la provincia de ituri, donde se reunieron con sus familias.
54. during the reporting period unicef and monuc coordinated through a national implementing non-governmental organization partner, sos grands lacs, the successful repatriation of demobilized child soldiers from uganda to ituri province, where they were reunited with their families.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: