Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sostenedor de ptosis palpebral
crutch, ptosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sostenedor de vendaje para mama sin cinta adhesiva
breast tapeless dressing holder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sostenedor de ptosis palpebral (objeto físico)
crutch, ptosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. sostenedor de botella de agua para la niña sobre la marcha
1. water bottle holder for the girl on the go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostenedor de vendaje para mama sin cinta adhesiva (objeto físico)
breast tapeless dressing holder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clientes que han comprado este artículo, han comprado además: sostenedor de vela 4cm
customers who bought this product bought also the following products:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limpie y monte la herramienta de la talla en el sostenedor de herramienta de la talla.
check the length of the cutting edges of the drill to be sure they are the same length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es así direcciones para el uso verdaderas a el cual el sostenedor de la cuenta puede referirse constantemente.
it is thus true directions for use to which the holder of the account can refer constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ha hecho a ganchillo todo del sostenedor de pote para gafas y esos elementos están también en pantalla.
she has crocheted everything from pot holder to eye glasses and those items are also in display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí que desde tiempo inmemorial el sexo femenino haya sido el más grande sostenedor de todo género de deidades.
thus woman has been the greatest supporter of all deities from time immemorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un sostenedor de vela / vela por las velas con un diámetro de 3 cm . ( pintado)
there is a candle holder for candles with a diameter of 3 cm . ( painted)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta manera, el planeta sobrevivirá y el cambio manifestará todo lo que es positivo, sostenedor de vida y transformador.
in this way, the planet will survive and change will manifest all that is positive, life-sustaining and evolving. yes, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y una convención de la cuenta es también un contrato que especifica las derechas y las obligaciones del sostenedor de la cuenta y de su banco.
and a convention of account is also a contract which specifies the rights and the obligations of the holder of account and its bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este espíritu/poder es también el sostenedor de todas las cosas, así como también el medio por el cual fueron creadas.
this spirit/power is also the sustainer of all things, as well as the means of their creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la muerte de aro lingma, la tradición fue continuada por un sostenedor de linaje masculino, apoyado por su asociación con dos poderosas mujeres.
since the death of aro lingma, the tradition was continued by a male lineage holder, supported by two powerful female consorts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como los "psittacosaurus" eran animales bípedos, una herida similar en un hueso sostenedor de la pierna hubiera sido probablemente fatal.
as psittacosaurids were bipedal animals, a similar injury to a weight bearing bone in the leg would likely have been fatal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lameculos del poder y sostenedores de reyes que trastabillan.
power bootlickers and tumbling kings' supporters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
divino poder, creador y sostenedor de toda las cosas con un acto de voluntad (r) dame la fuerza para cumplir las cosas que quieres que haga.
divine power, creating and sustaining all things with an act of your will, (r) give me strength to accomplish the things you want me to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son los elementos sostenedores de su nuevo mundo en esta nueva era.
you are the sustaining elements of your new world, in this new era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el título supremo de tuamasaga es el título de malietoa. los nueve oradores mayores de malie desempeñan un papel principal en la elección del título "sostenedor de malietoa".
the nine senior orators of malie play a leading role in the election of the malietoa title-holder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting