Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy activo durante toda la vida
i am active throughout the life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no.4637 soy activo durante toda la vida
no.4637 i am active throughout the life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dijo entonces, "¿saben por qué soy activo?
then he said, “you know why i am active?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso significa quién soy y mis preferencias sexuales. soy activo y pasivo".
it (the bandana) is supposed to signify who i am and what my sexual preferences are. i am both active and passive."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si uno dice, "yo soy activo", no es más que cháchara. (risas) no lo acepto.
(i know you will enjoy these things, because it is true with everybody.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy activo presente la noche y absorber las propiedades de verdura como fruta, una hoja, el ne'ctar floral principalmente.
i am active in the night and eat the vegetable properties such as fruit, a leaf, the floral nectar mainly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en sus propias palabras: soy activa, energica y paciente.
in her own words: "i am a active, energetic and patient".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy una shemale negra, ardiente y morbosa, soy activa y pasiva.
im a shemale black, burning and morbid, i am active and passive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy activo alrededor de la web. quería dar un resumen de todas las maneras diferentes que usted puede conectar conmigo en caso de que no eres consciente de ellos. me encantaría saber de ti a través de cualquier plataforma!
i’m active all around the web. i wanted to give a roundup of all of the different ways that you can connect with me in case you aren’t aware of them. i’d love to hear from you through any platform!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, mi nombre es nick, un superviviente de la perrera de cádiz. ahora estoy a salvo en ulm, alemania. soy activo,me gusta correr y saltar, seria un buen perro para hacer deporte.
hi, my name is nick, a survivor from the perrera in cadiz. now i'm in a care center in ulm, in germany. i'm an active boy and love to run and jump around. i'd be a great dog for "agility" or other dog sports. i'm also very affectionate and cudly and would have the best day of my life just beeing petted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alquila 2 habitaciones acá. en sus propias palabras: soy activa, sociable y simpática. me gusta ir al cine, leer, caminar con mi perrita. soy psicóloga social.
in her own words: i’m an active person, very sociable and friendly. i love going to the movies, walking with my dog. i’m a social psychologist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: