Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin duda -y en esto también coincido con la ponente-, dicho país tampoco figura entre los alumnos aventajados en lo que respecta a la democracia y los derechos humanos, pero aun así sería una satisfacción que otras regiones del mundo y los países en desarrollo clásicos pudiesen alcanzar el nivel que ha conseguido jordania, y que desea seguir mejorando en su propio interés.
certainly - and i agree with the rapporteur on this point too - jordan has a less than perfect record on human rights and democracy, but i am sure we would all be pleased if jordan's achievements, which jordan itself is keen to improve, could be repeated in other parts of the world, especially in the 'classic' developing countries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.