Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bastante baja
fairly low
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soy bastante optimista.
i am quite optimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
soy bastante sabio...".
i am wise enough."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exposición nula i bastante baja
i fairly low low high exposure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la emisión es bastante baja.
emission is fairly low.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
soy bastante gorda y muy fea
i am quite fat and very ugly
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concurrencia de votantes bastante baja.
quite low voter turnout.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy bastante exigente con la comida.
i’ve always been picky with food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la temperatura de enfriamiento no es bastante baja.
the cooling temperature is not low enough.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no vi el vídeo porque soy bastante joven.
i didn’t watch this video because i am quite a young girl.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como todos ustedes saben, soy bastante inquisitivo.
i’m quite inquisitive, as you all know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) la moral del personal ha sido bastante baja.
(c) staff morale has been rather low.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descripción amo el color en éste, él soy bastante intenso.
description i love the color on this one, it's pretty intense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en general, soy bastante escéptico con respecto a las sanciones.
generally speaking, i am fairly sceptical about sanctions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la movilidad geográfica entre regiones sigue siendo bastante baja.
geographical mobility between regions remains rather low.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, la visibilidad de la eee sigue siendo bastante baja.
however, the visibility of the ees remains rather low.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujer jubilada recogiendo verduras del suelo: soy bastante feliz.
retired woman picking vegetable in the pavement: i am quite happy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo a los satélites la densidad del viento solar es bastante baja.
according to satellites density of a solar wind is very low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mercado está bastante concentrado pero la pe netración del mercado es bastante baja.
as things currently stand, the commission cannot yet express an opinion on the capacity of companies, particularly small and medium-sized businesses, to implement the acquis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta técnica tiene la mejor resolución temporal, pero la eficacia es bastante baja.
this technique has the best time resolution, but the efficiency is rather low.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: