Results for soy bien gouapa translation from Spanish to English

yo soy bien
i am fine, and you

what does soy bien mean
soy bien

si sé algo, soy bien informado.
if i know something, i am knowledgeable.

buenas tardes yo soy bien, y tu
i am fine, and you

“soy bien parecido, ¿no crees?”
"i'm good-looking, don't you think?"

soy bien consciente de que las soluciones no son fáciles.
i am well aware that finding solutions is not an easy matter.

soy una persona muy alegre y amorosa. soy bien cariñosa y divertida.
i am a very happy and loving person. i am affectionate and fun.

el pensar que soy bien informado, es 100% prueba de mi estupidez.
to think that i am a man of knowledge is 100% proof of my foolishness.

soy persona muy amorosa y cariñosa pero también soy bien organizado y bien educado!
i'm very loving and caring person but i'm also well organized and well behaved!

aunque soy bien consciente de lo delicado de la cuestión, concuerdo totalmente con ese punto de vista.
while i am well aware of the sensitivities involved in this issue, i strongly agree with this approach.

soy bien consciente de que el concilio vaticano ii orientó al papa hacia este particular ejercicio de su ministerio apostólico.
i am very conscious that it was the second vatican council which led the pope to exercise his apostolic ministry in this particular way.

soy bien consciente de que existe un enorme desacuerdo en torno a este asunto, pero déjenme exponerles lo que yo pienso.
i am well aware that there is a lot of disagreement surrounding this issue, but let me tell you what i believe.

claro que hay tensiones y limitaciones, que hay oposición y crítica, caricaturas y chistes, soy bien consciente de todo ello.
of course, there are tensions and constraints, there is opposition and critique, there are caricatures and cartoons -- i am very well aware of all of that!

soy bien consciente de que millones de europeos temen a la competencia mundial y de que, en consecuencia, también se oponen a muchos cambios.
i am well aware that millions of europeans fear global competition and that, as a result, they also oppose many changes.

no sé si estoy en el campo de la ética, pero soy bien consciente en cualquier caso, al manifestarme así, de no estar en el campo de la modernidad.
i do not know whether i am on the side of ethics, but i am well aware, at any rate, that in expressing myself in this way i am not on the side of modernity.

personalmente, respaldo plenamente la idea de la separación de la propiedad, pero soy bien consciente de que en mi país no se podría imponer la separación bajo ninguna circunstancia en estos momentos.
personally, i fully endorse the idea of ownership unbundling, but i am well aware that unbundling could under no circumstances be imposed in my country at this time.

soy bien consciente de que rusia y china se oponen a las sanciones, pero la unión europea debe poner todo su empeño en convencer a estos poderes para que acepten las sanciones, que son una alternativa al envío del ejército.
i am well aware that russia and china are opposed to sanctions, but the european union must make every effort to persuade these powers to agree to sanctions, which are an alternative to sending in the army.

soy bien consciente del interés que tiene este parlamento por la marcha de las cosas en torno al cierre de chernobil, porque al fin y al cabo de eso es de lo que hablamos, eso es también por lo que actualmente discutimos entre nosotros acerca del tipo de capacidad de energía sustitutoria que se instalará.
i am fully aware of the interest in this parliament on the state of affairs concerning the closure of chernobyl, because that is what we are ultimately discussing, and it is also why we are presently having a debate on what type of alternative energy capacity will be installed.

nunca puedes sentirte contento sí, soy bien respetuoso ahora; el presidente del templo está agradado con mi servicio; a los devotos les gusto; mi guru está agradado conmigo.
you can never feel content – “yeah, i’m well respected now; the temple president is pleased with my service; the devotees like me; my guru is pleased with me.

a esto respondió doña rodríguez, que se halló presente: -dueñas tiene mi señora la duquesa en su servicio, que pudieran ser condesas si la fortuna quisiera, pero allá van leyes do quieren reyes; y nadie diga mal de las dueñas, y más de las antiguas y doncellas; que, aunque yo no lo soy, bien se me alcanza y se me trasluce la ventaja que hace una dueña doncella a una dueña viuda; y quien a nosotras trasquiló, las tijeras le quedaron en la mano.
to this dona rodriguez, who was present, made answer, "my lady the duchess has duennas in her service that might be countesses if it was the will of fortune; 'but laws go as kings like;' let nobody speak ill of duennas, above all of ancient maiden ones; for though i am not one myself, i know and am aware of the advantage a maiden duenna has over one that is a widow; but 'he who clipped us has kept the scissors.'"