Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy el único.
in this i am not alone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
di que soy el único.
i give in i'll say it again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué soy el único
no, i know what you mean,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy el único esta noche
i'm the only one this evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente no soy el único.
i am certainly not the only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no soy el único que lo
we have to go to the travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy el único que queda aquí.
i am the only one left here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aparentemente, yo no soy el único.
apparently, i'm not the only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero soy el único que cambió."
but i’m the one who has been changed."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no soy el único en sostener esa
do you realize that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy el único que no lo leyó..
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alex: bien patte, no soy el único.
alex : well patte, i’m not the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, no soy el único que vio mi cara
look, i’m not the only one who saw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy el único a quien le preocupa.
i am not the only one who is worried.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"bueno, yo no soy el único que hay."
"well, i'm not the only one out there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no soy el único que ha realizado esta prueba.
i am not the only one to have carried out this test.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no soy el único que lo dice, señor comisario.
i am not the only person who said this, commissioner!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
así que yo no soy el único que tuvo este problema.
so i'm not the only one who had this problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y no soy el único que lo ha dicho esta mañana.
i am not the only one to say so this morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
luego, no soy el único que pide una pensión europea.
therefore, i am not the only one to call for a european pension!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: