Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy la luz del mundo
i am the light of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy la peor
i'm the worst
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la mamá.
i am the mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la mejor del mundo
i'm the best in the world
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡soy la ley!
i am the law!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la diablo
i am the devil
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la cabeza.
on the next page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- soy la calle
- i am the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-soy la institutriz.
"i am the governess."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡yo soy la ley!
i am the law!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la mas buscada
yes i am the youngest
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy la única.
i’m not the only one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) soy la burbuja
3) i am the bubble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– soy la caza zorra.
me – i’m slut hunting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expulsar usuario del chat
kick chat user
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la neta. soy la verga
i am a dick
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy la vid verdadera,
"i am the true vine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy la inmaculada concepción
ego sum immaculata conceptio
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero soy la autoridad moral.
the moral high ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy la misma persona.”
i’m not the same person.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: