Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al lado de
next[to]
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y al lado de:
y al lado de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de lázaro
the economy of giving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de su cama.
next to his bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la muerte
because he is opposed to both death and deathlessness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de esa chica .
'by the side of this girl,'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- al lado de una carretera
- facing a road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la escena 1
beside stage 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la caja rural.
al lado de la caja rural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texto al lado de los iconos
text aside icons
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de comercios y servicios.
shops and services are very close to the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la panadería, pan gran!
next to the bakery, great bread!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de arroz blanco al lado de él.
i’m looking forward to it. amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de playa de l'ardiaca.
right near playa de l'ardiaca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parking: parking al lado de la vivienda.
access & parking: on the road. all-season motor access to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora ellas se dirigen al lado de la estatua.
now they are heading down to the side of the statue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cratistylis" al lado de otras nueve especies.
"cratistylis" along with nine other species.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos lo enterraron en el cementerio al lado de la iglesia.
they buried him in the graveyard by the church.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentado al lado de ellas, que yo juzgaba felices, percibí que ellas también sufren y tienen problemas como nosotros.
sitting beside them whom i thought happy, i realized that they also suffer and have problems like us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las masas campesinas y la clase media estaban al lado de ellos.
and, the peasant masses made up the majority in the agricultural nation, in a little-industrialized nation such as russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: