Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en sus propias palabras (diego): soy respetuoso, tolerante y proactivo.
in his own words: i am respectful, tolerant and proactive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he cumplido en no llevarme a ningún diputado al ejecutivo, porque soy respetuoso de la voluntad del pueblo”.
i have honored that by not taking any representative with me to the executive branch, because i respect the people’s will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando tengo espíritu de amor y rindo homenaje a mi trabajo, cuando soy respetuoso, reverente y tengo adoración y admiración para mi trabajo, es llamado karma yoga.
when i have the spirit of love and salute my job, when i'm respectful, reverential, and have adoration and admiration for my job, that is what is called karma yoga. karma, the job, the action, becomes yoga, a spiritual practice and a divine path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.