Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy trabajador transfronterizo.
i am a cross-border commuter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiante soy trabajador un
you are a non-lazy girl
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que día!
what a day that was!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no recuerdo que día es hoy,
i don’t remember what day it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy trabajador, quiero trabajar,
and now i'm all alone, alone, alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que día tras día
that day after day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada día es peor.
every day it is worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué día es mañana
what day is tommorrow
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi día es bueno
how was your sunday
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué día es el juego
the man is using the telephone
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el reto del día es:
today's challenge is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ningún día es la
there are no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo que día terrible?
"a terrible day how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí, cada día es diferente.
here everyday is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡que día más aburrido!
— what a boring day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro día es mejor contigo
the day is better with you.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando.
i know the day, i know who i am, i know you're presenting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasé tres o cuatro horas que día.
i spent three or four hours that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y que día tan tremendo fue este!
and what a tremendous day that was!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el producto fue hecho más adelante que día.
the product was done later that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: