Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alumno serio
serious student
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un devoralibros, en serio.
i am a book worm, really.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nuevo un alumno
a student again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“web”, dice un alumno.
“web,” one boy says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precio: un alumno $800
cost: one student $800
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres más que un alumno.
you are nothing but a student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, fue un alumno aventajado.
yes, he was a star pupil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un alumno decía, orgulloso:
one of the students said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era vecino de un alumno mío.
he was a neighbor of a student of mine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expulsión y suspensión de un alumno
expulsion and suspension of a pupil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un alumno dice que no los ha terminado
one student indicates he has not got the homework completed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revista europea empleabilidad a un alumno.
european journal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue para mi, un alumno brillante, especial.
fue para mi, un alumno brillante, especial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no sé nada de eso", dijo un alumno.
“i don’t know anything about that,” one pupil said.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casi todas son mujeres, observó un alumno.
they are mostly girls up there, a student observes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a un alumno procedente de una escuela europea.
a student from a european school
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la vsbo no concluye la educación de un alumno.
vsbo is not terminal education.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calificaciones académicas de un alumno de la universidad central
academic qualifications of a student at the central university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un alumno compartiendo un versiculo con ayuda de su mama.
a student sharing a verse with the help of his mum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el caso de un alumno a distancia es especialmente cierto.
for a distance learner this is especially true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: