Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy un
dancin' fool, i'm a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un bago
soy un bago
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un gato.
i am a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un/una
i am a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un(a)
i'm a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un maricón
i am a crazy fagot
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un agudo,
i'm gonna tell you a story, strange as it now see-eems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un schnauzer…»
i am a schnauzer..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– soy un fenómeno.
– soy un fenómeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(soy un superheroe)
i feel overwhelmed (and i'm speechless)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿soy un pasado?.
¿soy un pasado?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un puto paquete
you are fucking useless
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un estudiante:ndiyafunda
i'm a student: ndiyafunda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– pude perder un puto ojo.
– i could have lost a fucking eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no, no tengo un puto
and no, i didn’t get a fucking gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace un puto calor de madre.
it's fucking hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponlo en un puto agujero negro.
put him in a dark fucking hole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colega, tenemos un puto gran problema.
mate, we have got a fucking major problem –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo un puto enorme hoyo en la tierra.
just one ugly-ass hole on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es un chico, sino un puto demonio.
an inspired performance, indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: