Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando termine la lectura.
the studios at paramounthollywood, ca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salir cuando termine la lectura
exit when speaking is finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando termine la instalación pulsamos “exit”
when the installation is complete press “exit”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grises: se terminará cuando termine la agenda.
greys: it will end when the agenda ends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ésta soy yo cuando tenía once.
so this is me when i was 11.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termine la reunión, ustedes tendrán conocimiento de ello.
once the meeting ends, you will be informed of the outcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando termine, la máquina creará un informe para el médico.
when you finish, the machine will create a report for your health care provider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termina la condena,
us, you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termine la saarc este desgaste será visible con total seguridad.
it is certain to wear and tear as the saarc concludes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reservo la celebración para cuando termine la guerra y siria sea libre.
save the party for when the war is over and syria is free.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termine la configuración, haga clic en“inicio” para iniciar vcam.
after you finish configuration, please click “start” to vcam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando termines la tarea."
"after you finish your homework."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el gobierno de georgia valorará estos hechos cuando termine la investigación correspondiente.
the government of georgia intends to evaluate the above-mentioned incident after the investigation has been completed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termine, la l�nea deber�a de verse como el ejemplo siguiente:
when finished, the line should look similar to the following example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando terminé la tarea, estaba encantado.
when i had gone through this work i was extremely delighted with it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando terminó, la madre sonrió y dijo:
when he was finished, his mother smiled and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los novios se besaron cuando terminó la ceremonia.
the bride and groom kissed when the ceremony ended.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando terminó la sesión, ellos estaban aturdidos.
when finished the session, they volitated stunned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termina la universidad, la dificultad que data comienza.
when college ends, the dating difficulty begins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(homework help) "cuando termines la tarea."
"after you finish your homework."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting