MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: spammers ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Spammers

English

Spam

Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Impide que los spammers y los estafadores inunden el sistema

English

Blocks spammers and scammers from clogging your system

Last Update: 2016-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

Spanish

También es posible usar servidores RBL (bases de datos públicas con direcciones de correo electrónico de "spammers conocidos"), así como agregar direcciones a su lista de remitentes autorizados (nunca marcar como spam) y a su lista negra (marcar siempre como spam) de forma manual.

English

It is also possible to use RBL servers (public databases of "known spammer" email addresses) and to manually add email addresses to your Whitelist (never mark as spam) and Blacklist (always mark as spam).

Last Update: 2016-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Evita que phishers, estafadores y spammers inunden las estaciones de trabajo y los servidores de correo

English

Prevents phishers, scammers, and spammers from clogging workstations and servers

Last Update: 2016-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Evita que phishers, estafadores y spammers inunden sus servidores de correo

English

Prevents phishers, scammers, and spammers from clogging your mail servers

Last Update: 2016-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Protección contra spammers y estafadores

English

Protection against spammers and scammers

Last Update: 2016-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

Quienes se dedican a enviar correo basura han descubierto que la Web 2.0 es útil para sus fines: recientemente dos spammers norteamericanos se han enfrentado a una multa de 230 millones de dólares por enviar correo no deseado a miembros de la comunidad digital de MySpace.

English

Spam senders discovered Web-2.0 is useful for their purposes: recently two American spammers were adjudged $ 230 million, because they had sent spam messages to members of the community website MySpace.

Last Update: 2016-11-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Evita que phishers, estafadores y spammers inunden las estaciones de trabajo y los servidores de correo

English

Prevents phishers, scammers, and spammers from clogging workstations and mail servers

Last Update: 2016-11-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Mantenga su bandeja de entrada libre de phishers, estafadores y spammers

English

Keep your email inbox clear of phishers, scammers, and spammers

Last Update: 2016-10-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hay causas procesales incoadas por Virgin Net en el Reino Unido y por Bibliotech en los Estados Unidos, que están llevando la lucha contra los «spammers» a los tribunales.

English

We have legal cases pursued by Virgin Net in the UK and Bibliotech in the US, taking the fight against spammers to the courts.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Me temo que los spammers que actualmente infringen la ley van a seguir haciéndolo.

English

I am afraid the spammers who are already breaking the law are going to carry on breaking the law.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Esto ha sido perpetrado por personas que me han introducido en las listas en poder de los spammers.

English

That has been done by individuals who have opted me in to the lists held by the spammers.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Quienes se dedican a enviar correo basura han descubierto que la Web 2.0 es útil para sus fines: recientemente dos spammers norteamericanos se han enfrentado a una multa de 230 millones de dólares por enviar correo no deseado a miembros de la comunidad digital de MySpace.

English

As a rule the website of a bank should never be accessed by clicking on a link but should always be entered manually on the keyboard." What's the best way to protect yourself from the people who want to get the money from bank or online shopping customers?

Last Update: 2010-04-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Me temo que los spammers que actualmente infringen la ley van a seguir haciéndolo.¡Sra.

English

I am afraid the spammers who are already breaking the law are going to carry on breaking the law.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: opi nagu lakas (Latvian>English) | ayoko na isipin sya ng isipin (Tagalog>English) | fenilēndiamīna (Latvian>German) | débours (French>Dutch) | východoasijskou (Czech>English) | talalog (English>Tagalog) | bali aadu (Tamil>English) | 암호를 잊으셨습니까? (Korean>English) | rangschikkingssysteem (Dutch>Finnish) | luce in altis (Spanish>English) | 音乐之声 (Chinese (Simplified)>English) | jevandjelju (Serbian>English) | enlighten our mind (English>Tagalog) | safarjan (Gujarati>English) | bf six video (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK