MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: spammers ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Spammers

English

Spam

Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Evita que phishers, estafadores y spammers inunden las estaciones de trabajo y los servidores de correo

English

Prevents phishers, scammers, and spammers from clogging workstations and servers

Last Update: 2017-03-12
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Evita que phishers, estafadores y spammers inunden sus servidores de correo

English

Prevents phishers, scammers, and spammers from clogging your mail servers

Last Update: 2017-03-12
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Impide que los spammers y los estafadores inunden el sistema

English

Blocks spammers and scammers from clogging your system

Last Update: 2017-03-12
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

Spanish

Protección contra spammers y estafadores

English

Protection against spammers and scammers

Last Update: 2017-03-12
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

También es posible usar servidores RBL (bases de datos públicas con direcciones de correo electrónico de "spammers conocidos"), así como agregar direcciones a su lista de remitentes autorizados (nunca marcar como spam) y a su lista negra (marcar siempre como spam) de forma manual.

English

It is also possible to use RBL servers (public databases of "known spammer" email addresses) and to manually add email addresses to your Whitelist (never mark as spam) and Blacklist (always mark as spam).

Last Update: 2017-03-12
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Evita que phishers, estafadores y spammers inunden las estaciones de trabajo y los servidores de correo

English

Prevents phishers, scammers, and spammers from clogging workstations and mail servers

Last Update: 2017-02-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Mantenga su bandeja de entrada libre de phishers, estafadores y spammers

English

Keep your email inbox clear of phishers, scammers, and spammers

Last Update: 2017-01-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Quienes se dedican a enviar correo basura han descubierto que la Web 2.0 es útil para sus fines: recientemente dos spammers norteamericanos se han enfrentado a una multa de 230 millones de dólares por enviar correo no deseado a miembros de la comunidad digital de MySpace.

English

Spam senders discovered Web-2.0 is useful for their purposes: recently two American spammers were adjudged $ 230 million, because they had sent spam messages to members of the community website MySpace.

Last Update: 2017-01-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los oficiales de represión de todo el mundo han trabajado en los últimos años junto con varias empresas bien conocidas, para investigar y enjuiciar a los autores de fraude en línea y otros delincuentes cibernéticos, incluidos algunos de los "spammers " más conocidos del mundo.

English

Law enforcement officials from around the world have over the last several years worked alongside a number of well-known companies to investigate and prosecute online fraudsters and other cybercriminals, including some of the world's best known spammers.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

==Véase también==*Mafia rusa*Lista de spammers== Referencias ==== Enlaces externos ==* Spamhaus – Listado de Rokso y descripción de las actividades de RBN* RBN Study - bizeul org - PDF* Shadowserver - RBN as RBusiness Network AS40898 - Clarifying the guesswork of Criminal Activity - PDF

English

==See also==*List of spammers*Russian Mafia== References ==== External links ==* Spamhaus – Rokso listing and description of RBN activities* RBN Study - bizeul org - PDF* Shadowserver - RBN as RBusiness Network AS40898 - Clarifying the guesswork of Criminal Activity - PDF

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Además, el spam escrito en HTML pueden contener fallos web que permite a los spammers verificar que la dirección de correo electrónico es válida y que el mensaje no ha sido atrapado en los filtros de spam.

English

In addition, spam written in HTML can contain web bugs which allows spammers to see that the email address is valid and that the message has not been caught in spam filters.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Cada usuario es libre de dar reputación (positiva o negativa) a otro usuario de acuerdo con su contribución al portal, con base en estas reputaciones, el sistema procesa las páginas mediante la eliminación de los contenidos de los usuarios evaluados negativamente (por ejemplo, spammers) y la importación de la reputación de los usuarios considerados positivamente.

English

Each user is free to give reputation (positive or negative) to another user according to its contribution to the portal, based on these reputations, the system processes the pages by removing the contents of users evaluated negatively (such as spammers) and importing the reputations of users considered positively.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Esto llevó a los spammers a adoptar otras técnicas, como el uso de botnets de ordenadores zombis para enviar spam.

English

This led to spammers adopting other techniques, such as the use of botnets of zombie computers to send spam.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los spammers enviarían un correo electrónico a la retransmisión abierta y (efectivamente) incluir una lista con copia oculta grande, entonces el open relay transmitiría el spam a la lista entera.

English

Spammers would send one e-mail to the open relay and (effectively) include a large blind carbon copy list, then the open relay would relay that spam to the entire list.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Ocasionalmente, los spammers emplean sus propios netblocks.

English

Occasionally, spammers employ their own netblocks.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sin embargo, el uso generalizado de DKIM puede evitar que los spammers falsear la dirección de origen de sus mensajes, una técnica que emplean habitualmente.

English

However, widespread use of DKIM can prevent spammers from forging the source address of their messages, a technique they commonly employ today.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Además de las aplicaciones que compiten con los tradicionales servicios de SMS que ofrecen los proveedores de telecomunicaciones, Tavrin no se mostró de acuerdo con las seguridad de las mensajerías, y aseguró que ponían un peligroso poder en manos de terroristas y spammers.

English

Apart from the apps being in competition with traditional SMS services offered by telecom providers, Tavrin took issue with the security of the messengers, claiming they put dangerous power in the hands of terrorists and spammers.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Debido a los numerosos 'spammers' que estuvieron tuiteando la etiqueta #Letter4U de Khamenei, Twitter les suspendió las cuentas a varios periodistas: @abasinfo, @SanamF24, @joaska_, @LeonEoW.

English

Having numbers of 'spammers' tweeting ab #Khamenei's #Letter4U, twitter suspended also journos incl @abasinfo, @SanamF24, @joaska_, @LeonEoW — Hadi Nili (@HadiNili) November 30, 2015

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El anonimato les otorga poder a los criminales, infractores, estafadores y spammers. tal vez no detenga los crímenes, pero frenará el mal uso y abuso -de la misma manera en que se requiere un correo electrónico para usar servicios en internet.

English

Anonymity gives criminals, abusers, scammers, spammers power. It may not abolish crimes, but it will curb misuse and abuse — just as e-mail is required to use services in the Internet.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:i'm no handsome but you are so beautiful my love (English>Portuguese) | karthick (English>Tamil) | and there it is come the last morning with you mom (English>Arabic) | vanlight sim-kort (Swedish>English) | konsolidēts (Latvian>Hungarian) | natriummetyyliparahydroksibentsoaatti (Finnish>Polish) | mode code setup activé (French>German) | sospirate (Italian>Latin) | acne (Dutch>Russian) | gambar memek prawn indo (Indonesian>Armenian) | noriu susitikti (Lithuanian>English) | mai tv dekh raha hu (Hindi>Bengali) | gastrointestinal (English>Tagalog) | gioi tinh cua ban la (Vietnamese>English) | puzzle (English>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK