Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1925 designó a elsaesser stadtbaudirektor de fráncfort .
in 1925 , he appointed elsaesser as stadtbaudirektor for frankfurt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1925 el alcade ludwig landmann lo nombró stadtbaudirektor de la ciudad de fráncfort.
in 1925 he was appointed to the position of stadtbaudirektor for frankfurt am main by mayor ludwig landmann.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
lo diseñó martin elsaesser , stadtbaudirektor ( responsable del departamento de edificación ) de la ciudad durante ese período .
it was designed by martin elsaesser , who was frankfurt 's stadtbaudirektor ( director of town planning ) at that time .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
martin elsaesser diseñó el grossmarkthalle durante el período en que fue stadtbaudirektor( responsable del departamento de edificación) de la ciudad de fráncfort.
the grossmarkthalle was designed by martin elsaesser during his time as stadtbaudirektor( director of town planning) for the city of frankfurt am main.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
elsaesser desempeñó el cargo de stadtbaudirektor hasta 1932, año en que se trasladó a múnich, donde continuó su trabajo como arquitecto. desde 1937 hasta 1945 vivió en berlín.
he held this position until 1932, before moving to munich, where he continued his work as an architect, and from 1937 to 1945 he lived in berlin.