Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stagni della vela - soprasasso
stagni della vela — soprasasso
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
stagni di murtas e s’acqua durci
stagni di murtas e s'acqua durci
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
en la época romana ston llevaba el nombre de turris stagni. el ston actual fue fundado en 1333 cuando los habitantes de dubrovnik se apoderaron de la península de pelješac.
in roman times, ston bore the name turris stagni. today's ston was established in 1333 as soon as dubrovnik came into possession of the pelješac peninsula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 26 de abril claudio stagni, de 65 años, natural de la diócesis de bolonia, fue nombrado obispo de faenza-modigliana. sacerdote desde 1963, era auxiliar de bolonia desde 1990.
on 26 april, 65 year old claudio stagni, originally from the diocese of bologna, was nominated bishop of faenza-modigliana. a priest since 1963, he was auxiliary in bologna since 1990.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gmpo está integrado por las siguientes personas, independientes y de gran experiencia: la sra. dña. nellie smit-kroes, antiguo ministro de transportes de los países bajos; sr. d. edgard pisani, antiguo comisario y ministro de obras públicas de francia; sr. d. nils wilhjelm, antiguo ministro danés de industria y marina mercante; sir christopher foster, profesor de universidad y asesor de british telecom; sr. d. ernesto stagni, antiguo profesor de la universidad de bolonia; sr. d. horst seefeld, antiguo vicepresidente
the group is made up of the following independent highly experience people : mrs nellie smit-kroes, former minister of transport of the netherlands; mr edgard pisani, former member of the commission, former minister of public works of france ; mr nils wilhjelm, former danish minister of industry and merchant marine ; sir christopher foster, professor and advisor of british telecom ; mr ernesto stagni, former professor of the university of bologna ; mr horst seefeld, former vicepresident of the european parliament and former president of the transport committee thereof ; mr eduardo peña abizanda, director general of transport of the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: