Results for stdout translation from Spanish to English

stdout
stdout

salida estándar (stdout)
standard output (stdout)

imprimir árbol dom a stdout
print dom tree to stdout

imprimir árbolde representación a stdout
print rendering tree to stdout

escribir la respuesta html a stdout.
write the html response to stdout.

imprimir árbol de representación a stdout
print rendering tree to stdout

vuelca el documento completo a stdout.
output whole document to stdout.

salida de archivo en vez de stdout:
output to file instead of stdout:

el comando puts recibe el parámetro stdout.
the parameter stdout is passed to the puts command.

%s: no es posible escribir en stdout
%s: unable to write to stdout

convierte a html, mostrando el resultado en stdout.
convert to html, sending results to stdout.

stdin, stdout y stderr funcionan como es de esperarse.
stdin, stdout and stderr work as expected.

soporta el empleo de pipes para stdin y/o stdout.
supports non-seekable input and output (so you can use pipes for stdin and/or stdout)

el número 1 'representa' a stdout, y 2 a stderr.
1 'represents' stdout and 2 stderr.

en los sistemas windows, no establece la salida stdout a modo binario.
on windows systems, it will not set stdout to binary mode.

como ejemplo, si tu script cgi escribe la siguiente línea a stdout:
by way of example, if your cgi script prints the following line to stdout:

destino de la salida de la prueba: « stdout », « log »
destination of test output: 'stdout ', 'log'

por defecto es stdout (por tanto, generalmente la ventana del navegador).
the default is stdout (the browser window).

el valor "stderr" envía los errores a stderr en vez de a stdout.
value "stderr" sends the errors to stderr instead of stdout.

es necesario usar la redirección pues la opción -t dirige la salida al stdout sin paginador.
the redirection is necessary as the -t flag causes output to be directed to stdout with no pager.