Results for sted translation from Spanish to English

muy bien gracias y utu sted
very well thanks and you

© la ur sted está conduciendo su coche.
© la ur ou are driving your car.

emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted.
emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted.

emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted.
emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted.

må kun opbevares i originalemballagen på et køligt, godt ventileret sted.
må kun opbevares i originalemballagen på et køligt, godt ventileret sted.

emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted.
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted.

u sted controlará la información personal que proporcione a sdl y podrá:
you are in control of the personal information you provide to sdl and you can:

sted encontrará toda la información necesaria sobre la disponibilidad y los precios aquí:
you will find all the necessary information on the availability and prices here:

esta muestra ilustra la cantidad de datos adicionales que se obtienen mediante sted de dos canales.
this example illustrates the gain in information by dual-channel sted.

la potencia de nanorresolución de la microscopía sted permite determinar el tamaño y la densidad de estas entidades biológicas.
the nanoresolving power of sted micorscopy allows for the determination of size and denisity of these biological entities.

la microscopía sted permite la obtención de información objetiva con rapidez sobre la estructura y la organización de una entidad biológica de interés.
sted microscopy allows fast and unbiased information to be obtained on the structure and organization of a biological entity of interest.

esto permite el uso de un solo láser sted. se aprovechan las diferencias en los espectros de excitación para distinguir los dos tintes.
this allows the use of only one sted laser.

por lo tanto, ¿sería u de sted tan amable de dar la palabra al sr. likanen?
so, can i ask you to give mr liikanen the floor?

en base a los muchos años de experiencia y éxito con las tecnologías de súper resolución confocales de sted y sted cw, leica microsystems ha establecido nuevos estándares en nanoscopia con el leica sr gsd.
based on many years of experience and success with the confocal super-resolution technologies of sted and sted cw, leica microsystems has again set new standards in nanoscopy with the leica sr gsd.

asistente smartsted flujo de trabajo intuitivo que permite utilizar sted 3x con tres correderas sencillas para definir el nivel general de aumento de la resolución y la cantidad de superresolución en 3d. con una tercera corredera para el ajuste entre señal y ruido y la cantidad de imágenes que se pueden obtener.
smartsted wizard intuitive workflow to operate sted 3x with three simple sliders to define the general level of resolution increase and the amount of super-resolution in 3d. with a third slider to adjust between signal-to-noise and the number of achievable images.

må kun opbevares i originalemballagen på et køligt, godt ventileret sted og adskilt fra... (uforligelige stoffer angives af fabrikanten).
må kun opbevares i originalemballagen på et køligt, godt ventileret sted og adskilt fra... (uforligelige stoffer angives af fabrikanten).