Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pārbaudes struktūra
inspection body:
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
punktā minēta pārbaudes struktūra, pamatojoties uz daudzām procedūrām, kas jāpilda ražotājiem visa ražošanas cikla laikā.
as regards controls on the origin certification of pgi production, proof that the salame cremona originates from the restricted geographical area is certified by the inspection body referred to in point 7 on the basis of the various formalities which the producers fulfil throughout the production cycle.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 lentelėje parodyta tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su investicijos įgyvendinimu, nurodytų nominaliąja verte, struktūra.
table 1 provides a breakdown of the eligible expenditure associated with the investment project (expressed in nominal value).
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
regis, tokie tinklai, skirti platinimui dideliais atstumais, kartu su pristatymo stebėjimo sistemomis kur kas daugiau padeda laiku pristatyti žurnalus negu nauda, kurią teikia integruota organizacinė su tuo susijusių įmonių struktūra.
such long-distance distribution networks and supply monitoring systems seem to be more conducive to supplying magazines in a timely manner than the benefits resulting from the integrated organisational structure of the companies concerned.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nezināmas ķīmiskās struktūras vielu saturam jābūt iespējami zemam.
medžiagų, kurių cheminė struktūra yra nežinoma, turėtų būti kuo mažiau.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: