Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su cuerpo es perfecto.
her body is perfect.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
su cuerpo es esbelto y su cola ahorquillada.
the body is slender, and the tail is forked.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡su cuerpo es su tarjeta de presentación!
after all, your body is your calling card!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su cuerpo es alargado y comprimido como un torpedo.
its body is elongated and compressed like a torpedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acaricie su cuerpo, es su vehículo en esta realidad.
cherish your body, your vehicle in this reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su cuerpo es descubierto por will y jem.
her body is discovered by will and jem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es cristo mismo. su cuerpo es su «yo mismo».
it is christ himself. his body is his "i, myself".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la forma en que puede preparar su cuerpo es expandiendo su conciencia.
the manner in which you can prepare your body is to expand your consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su cuerpo es aerodinámico y en forma de torpedo.
its body is streamlined and shaped like a torpedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa grande como su apoyo potente y seguro
big company as your powerful and secure support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de su cuerpo es claro y gris oscuro.
the rest of its body is light and dark gray.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10) empresa grande como su apoyo potente y seguro
10) big company as your powerful and secure support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando su cuerpo es expuesto a alérgenos, produce histaminas.
when your body is exposed to allergens, it releases histamines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" su cuerpo es templo del espíritu santo dentro de ti,
“ your body is a temple of the holy spirit within you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, su cuerpo es más delgado que el de la tetra de neón.
also, its body is slimmer than that of the neon tetra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4 porque no hay dolores en su muerte, y su cuerpo es robusto.
4 for [there are] no bands in their death: but their strength [is] firm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el corazón que late en su cuerpo es el mismo que el corazón de lemuria.
the heart that beats in your body is the same as the heart of lemuria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la mujer busca hacia adentro", dice cazessús. "su cuerpo es su patria.
"the woman searches inward," cazessús says. "her body is her nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acusar y perseguir mujeres por ser autónomas sobre su cuerpo es medieval e inútil.
accusing and persecuting women for making autonomous choices about their bodies is old-fashioned and ridiculous.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
33.--¿tal vez la vida del hombre es inmortal, pero su cuerpo es mortal?
33.—may not man's life be immortal though his body is mortal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: