MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: su de ellos ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

es su decisión, y solo de ellos

English

the choice is theirs, and it is theirs alone

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

ahora su ps3™ es uno de ellos
http://www.logitech.com/ind [...] 5732&cl=es,es

English

your ps3™ is now one of them
http://www.logitech.com/ind [...] 5732&cl=gb,en

Last Update: 2016-10-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

uno de ellos es su ámbito de aplicación

English

one such aspect is its scope

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

válido que certifique que éste estaba obligado a hacerse cargo de ellos hasta su muerte

English

deceased was obliged to support them until his/her death

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

se debe especificar una de ellas para su uso en las plantillas de $[officename

English

you must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

al que sacó a israel de en medio de ellos: ¡porque para siempre es su misericordia
Psalms 136.11

English

and brought out israel from among them: for his mercy endureth for ever
Psalms 136.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos
Psalms 105.38

English

egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them
Psalms 105.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a dios por su rescate
Psalms 49.7

English

none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him
Psalms 49.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto
Psalms 37.15

English

their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken
Psalms 37.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

porque su redentor es fuerte; él defenderá contra ti la causa de ellos
Proverbs 23.11

English

for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee
Proverbs 23.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

pues no hay para ellos dolores de muerte; más bien, es robusto su cuerpo
Psalms 73.4

English

for there are no bands in their death: but their strength is firm
Psalms 73.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión
Psalms 106.45

English

and he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies
Psalms 106.45

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

y dio la tierra de ellos en heredad: ¡porque para siempre es su misericordia
Psalms 136.21

English

and gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever
Psalms 136.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a israel su pueblo
Psalms 135.12

English

and gave their land for an heritage, an heritage unto israel his people
Psalms 135.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

el secreto de jehovah es para los que le temen; a ellos hará conocer su pacto
Psalms 25.14

English

the secret of the lord is with them that fear him; and he will shew them his covenant
Psalms 25.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

no te enseñarán ellos y te hablarán, y de su corazón sacarán palabras
Job 8.10

English

shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart
Job 8.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

qué proporción representan ellos de su negocio

English

what proportion are they of your business

Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

debe consultar a su médico si presenta alguno de ellos

English

you should consult your doctor if you experience any of these

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

si aprecia cualquiera de ellos, informe a su médico

English

if you notice any of these, contact your doctor

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

ellos fueron expulsados de su hogar y perdieron muchísimas cosas

English

they were expelled from their home, and lost a very great deal

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: what do you do (Hindi>English) | tabon mok zemel (Arabic>English) | caratteristiche (Italian>Ukrainian) | memento nobis (Latin>Italian) | non in proprio ma nella veste di presidente (Italian>English) | mooda nambikkai in kannada show information (English>Kannada) | nepastebėta (Lithuanian>Hungarian) | precariously (English>Swedish) | past tense,present tense and future tense (English>Tagalog) | rater khabar (Bengali>English) | kya aap kabhi india aaye ho (Hindi>English) | what did u say (Hindi>English) | dobre (Slovak>English) | mujhse baat mat karo (Hindi>English) | optical purity (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK