Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuestra responsabilidad su prema es representar y proteger los derechos de los 370 millones de ciudadanos europeos.
our supreme responsibility is to represent and protect the rights of the 370 million european citizens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el respeto, la protección y el trato humano de las víctimas de los conflictos armados son los principales debe res de las partes de los convenios. la aplicación de las disposiciones de los convenios es de importancia su prema.
'the european union welcomes the decision of the government of sudan of 5 august to declare a 70-day humanitarian ceasefire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se pide a las familias de los trabajadores de sellafield que hagan el sacrificio su premo.
it has always denied the existence of any dangers to the workers employed in the plants or to people who live in the vicinity of them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el nagual regresó, los jóvenes estaban agota dos. talía estaba inconsciente; el joven, haciendo un su premo esfuerzo, había logrado mantenerse alerta.
when the nagual returned, they were exhausted, although not injured. talia was unconscious, but the young man had managed to remain aware by a supreme effort of self-control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.