Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no podrá por consiguiente, cederlo, realquilarlo o subarrendarlo, ni en todo ni en parte
and may therefore not be transferred, either totally or partially, to any other person
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
y también el armario. que yo esperaba una miniatura, pero que por lo que he visto por aquí, podría llegar a subarrendarlo como apartamento.
specially the wardrobe. judging for what i saw here, i think i could rent it as an apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, la empresa puede arrendar activos a un inversor y a continuación subarrendarlos, o, enajenar los activos y arrendarlos posteriormente.
for example, an enterprise may lease assets to an investor and lease the same assets back, or alternatively, legally sell assets and lease the same assets back.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: