Results for subestaciones y telemando translation from Spanish to English

telemedida y telemando
telemetry and telecommand

rutinas de mantenimiento en subestaciones y puestos,
maintenance routines in substations and posts,

disposiciones sobre protección de subestaciones y puestos
protective provisions of substations and posts

disposiciones sobre protección de subestaciones y puntos de seccionamiento
protective provisions of substations and sectioning locations

diseño de redes autónomas, subestaciones y centrales de generación.
design standalone power networks, power plants, and substations

coordinaciÓn de la protecciÓn elÉctrica de subestaciones y unidades de tracciÓn
coordination of electrical protection substations/traction units

las subestaciones y los puestos estarán protegidas contra accesos no autorizados.
substations and posts shall be barred against unauthorised access.

rendimiento del sistema de alimentación eléctrica, de las subestaciones y de los puestos
performance of power supply system, substations and posts

hay que coordinar el disparo de los disyuntores en las subestaciones y en los trenes.
circuit breaker tripping in substations and on trains has to be coordinated.

los disyuntores de las subestaciones y de los trenes han de dispararse de forma coordinada.
circuit breaker tripping in substations and on trains has to be coordinated.

hay medios técnicos de baja energía para telemetría satelital y telemando utilizando una antena omnidireccional.
there are low-power technical means for satellite telemetry and telecommand using omnidirectional antennae.

entre sus aplicaciones más habituales está el análisis de subestaciones y de sistemas de distribución de plantas industriales.
typical applications include acceptance and maintenance testing of critical equipment used by electrical utility substations and industrial plant distribution systems.

todas las subestaciones y plantas de generación eléctricas a 300 m de las tuberías bajo estudio o alimentadas por las tuberías bajo estudio.
all electric substations and generating plants within 300 m of the pipelines under study or fed by the pipelines under study.

estudios, proyectos, construcción, operación y mantenimiento de líneas de transmisión, subestaciones y equipos o sistemas asociados.
• studies, projects, construction, operation and maintenance of transmission lines, substations and associated equipment or systems;

el sistema de suministro de energía consiste en generadores, líneas de alta tensión, subestaciones y equipos localizados sobre el terreno.
the power supply system includes generators, high-tension lines, and above-ground substations and equipment.

en el ámbito del suministro eléctrico, la empresa se encarga de la instalación y renovación completa de subestaciones y redes eléctricas de baja y media tensión.
the company undertakes the installation and complete refurbishment of substations and medium- and low-voltage electricity networks in the areas of power suppliers.

dotación de atp (protección automática de trenes) en la línea y telemando de instalaciones desde el puesto de mando de valencia.
increase to 200­220 km/h the speed possible between la encina and barcelona, in order to reduce travelling time through the corridor; in par­ticular, on the valencia­barcelona link, the objective is a travel time of 2 hours 50 minutes at the end of phase 1, and 2 hours 15 minutes upon completion of the project (at the beginning of the project, it was 3 hours 55 minutes);

el pme-500-tr de smc incluye todas las funciones mencionadas para el mantenimiento de subestaciones, y reduce el tiempo de dichas pruebas.
the small and friendly smc pme-500-tr includes all mentioned functions that can be required in the electrical substation maintenance plans, and reduces the testing time to evaluate the condition of the breaker.

198. el segundo campo de actividad comercial del centro es la prestación de servicios de seguimiento, telemetría y telemando, 24 horas al día, durante todo el año.
the centre has its second area of business in the provision of tracking, telemetry and command services, 24 hours per day, all year round.

desarrollado desde 2008 eletrobras furnas realiza el programa coleta seletiva solidária, viene siendo implantado en todas las unidades de la empresa, entre centrales, subestaciones y ofi cinas.
since 2008, eletrobras furnas has been developing the coleta seletiva solidária program, which is being implemented in all units of the company, including power plants, substations, and offices.