Results for subexplotado translation from Spanish to English

sin embargo, parecería que el pez espada está subexplotado.
swordfish, however, seem to be under-exploited.

el potencial turístico de irlanda ha estado considerablemente subexplotado en el pasado.
the tourism potential of ire­land has been significantly underexploited in the past.

el sector europeo de los contenidos está subexplotado y so­lo está pidiendo que se libere su potencial.
a crucial issue — but at the same time an area of opportunity — is the linguistic customisation of digital content and products in order to make them global.

egipto es un país enorme, con una geología muy interesante y un potencial mineralógico ampliamente subexplotado.
egypt is a huge country, with a very interesting geology and a widely under-exploited mineralogical potential.

pese a la abundancia de recursos naturales en su territorio, África central sigue estando muy poco desarrollada y su gran potencial está subexplotado.
despite substantial endowments in natural resources, central africa remains vastly underdeveloped and its potential greatly under-exploited.

el aumento del atractivo de la región dependerá también de la explotación turística del potencial que supone el patrimonio natural y cultural, rico manantial aún ampliamente subexplotado en el in terior.
the number of jobs in the construction industry will increase from 92 000 in 1989 to 102 000 in 1993 with an annual growth of 2 625 jobs.

como los fondos aportados por la comunidad para construir y renovar la flota se están reduciendo, es lógico que se dediquen ciertos fondos a la industria de elaboración, sector tradicionalmente subexplotado.
we can only wait now for all parties concerned — the commission, the council and parliament — to improve upon the shining hour by turning this vision into reality as speedily as possible. my group is prepared to put its shoulder to the wheel to help to bring this about.

los gobiernos de los países en desarrollo deben conceder gran prioridad a la inversión a largo plazo en la educación científica, sobre la premisa de que esas inversiones liberarán un ingente capital humano que hasta la fecha ha estado subexplotado: el intelecto de las generaciones presentes y futuras.
developing country governments need to consider long-term investment in science education a high priority, on the premise that such investment will unlock a vast human capital that has been underexploited to date: the intellect of present and future generations.

encaminadas a garantizar la comercialización de especies excedentarias o subexplotadas;
to encourage the sale of surplus or underexploited species;