Results for subrayamos translation from Spanish to English

subrayamos que:
underscore that:

en definitiva, subrayamos:
i am not against hunting.

subrayamos en especial que:
they especially underline that:

así, subrayamos la necesidad de
in particular we must:

subrayamos el hecho del itinerario.
we emphasise the idea of pathways.

5. subrayamos que la onudi debe:
5. emphasize that unido should:

a este respecto subrayamos lo siguiente:
in this connection, we should like to state as follows:

subrayamos la importancia del diálogo social.
we stress the importance of social dialogue.

como portugueses, lo subrayamos y lo lamentamos.
we portuguese regret this.

sin embargo, subrayamos las medidas siguientes:
however, we underline the following measures:

subrayamos los siguientes desarrollos en este proyecto:
we highlight the following developments in this project:

para nuestro camino futuro, subrayamos lo siguiente:
as we move forward, we underline the following:

¿por qué subrayamos la importancia de estos temas?
let me say one more thing i consider very important.

también subrayamos la integridad territorial de la federación rusa.
we also underline the territorial integrity of the russian federation.

al igual que la unión europea, subrayamos que será necesario
like the european union, we underline that

de nuestra parte, subrayamos lo que han señalado al respecto.
on our side, we emphasize what they have stated in this regard.

ante todo, subrayamos la necesidad de transparencia, estabilidad y previsibilidad.
the commission saw it as particularly important to maintain the quality and integrity of this package as regards the four common areas.

subrayamos que éstas deben tener mayores derechos que la mayoría.
we wish to emphasise that these parties must have more rights than the general public.

subrayamos también que queremos un método común para comparar los resultados.
we also emphasise that we would like a common method to be used so that it will be possible to compare results from different sources.

también subrayamos la importancia de la rápida conclusión del acuerdo de readmisión.
we now have to decide upon the appropriate institutional forum for the operational follow-up, perhaps extending the mandate of the relevant high level group.