Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta noche?
cuando vendras a mi casa?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– esta noche.
– a film, actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa mujer sueña conmigo.
that woman dreams about me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no cenas conmigo esta noche?
why don't you have dinner with me tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿esta noche?
and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches , sueña conmigo
good night, dream of me
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ¡duerme bien y sueña conmigo
sleep good, dream about me
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche?
do you have time to have dinner with me tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hable conmigo esta noche quien quiera que esté más disponible.
speak to me this evening whoever is most available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me preguntaba, ¿te gustaría ir a ver una película conmigo esta noche?
i was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseamos magníficos sueños esta noche.
we wish you magnificent dreams this night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tenido un sueño espantoso esta noche.
i had a dreadful dream last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos sueños conmigo
sleep tight
Last Update: 2015-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡mamá! tuve un sueño horrible esta noche.
- mom! i had a horrible nightmare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que sueñes conmigo
i hope you dream of me
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulces sueños sueñas conmigo
sweet dream dreams with me
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: