Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se sugirió:
suggestions were made for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sugirió que:
it was suggested that:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
@conormwalsh sugirió:
@conormwalsh suggested: @fingerray @263chat @cchabikwa @chrisnqoe @cynicharare @deltandou @phirimarko @rangamberi @sirnige @teldah "a series of unfortunate events" — conor walsh (@conormwalsh) april 30, 2014 @phirimarko wrote:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cambiemos", sugirió.
"let's switch," he suggested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asimismo se sugirió:
61. it was also suggested:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí un chico sugirió:
then a boy suggested:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien sugirió el francés.
someone suggested french.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bachai sako sugirió entonces:
bachai sako then suggested:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fin, se sugirió que:
60. to that end it was suggested that:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
me sugirió hacer lo mismo.
he suggested i should do the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
climate watch ghana sugirió:
climate watch ghana suggested:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
234. francia sugirió además que:
234. france further suggested that:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me sugirió la posibilidad de operar
suggested surgery
Last Update: 2004-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cayce sugirió electrizante del producto.
iodine in the nascent state is thought to be better absorbed by the body. cayce suggested electrifying the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien pensó un poco y sugirió:
someone thought for a moment and suggested:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la india sugirió suprimir el artículo.
india suggested deletion of the article.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el doctor lui lang en weibo sugirió :
doctor lui lang in weibo suggested:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la incursión de postville sugirió un remedio.
the postville raid suggested a remedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sugirió un texto del siguiente tenor:
wording along the following lines was suggested:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
con una sonrisa, el señor antonio sugirió:
antonio smiled at them and suggested:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: