Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(+2) sume 2
(+2) add 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sume sus resultados.
now add up your score.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, sume sus puntuaciones.
now, add up your score!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shiva se sume en la meditación.
shiva goes back into meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sugerimos que se sume a ellas.
you are invited to be numbered among them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sume todas las cosas buenas del islam.
it collects all the good things of islam."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sume las dos cifras y sabrá la dosis seleccionada
add the two together to show the dose you set
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 16
Quality:
ahorre todavía y sume al instante las ofertas!
save and add up the offers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh sume de la cobai , te cojo y te ago dos tonto
eh sume de la cobai, i'll take you and make you two silly
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que nuestra asamblea se sume a nosotros en esta iniciativa.
i hope that this house will support this approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a el total de los porcentajes quizás no sume 100 debido al redondeo.
a total may not add up to 100 per cent because of rounding.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el conflicto armado empobrece a la sociedad y la sume en un estado lamentable.
armed conflict impoverishes society and leaves it in a dire state.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente, la crisis financiera en asia sume a europa en una sombra creciente.
mr president, the financial crisis in asia is casting an increasing shadow over europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el crecimiento demográfico descontrolado reduce esos recursos y sume a muchas personas en la pobreza.
uncontrolled population growth is diminishing these resources and making poverty the fate of many.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en primer lugar, intenta asegurarte de que la actividad aeróbica sume más de 60 minutos diarios.
what more should we do? first, teens should do 60 minutes or more of physical activity every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 - sume los amperios hora (ah) de todas las baterías a cargar a la vez
3 - add the amp hour (ah) of all batteries to be charged at a time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
$ _________ cantidad total recibida (sume las líneas de 1-4).
5. $_______total amount received (add lines 1-4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
$ ________________ cantidad total de gastos (sume las líneas de 1-15).
16. $_______total amount spent (add lines 1-15).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru … (cantitatea)».
dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru … (cantitatea)’.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: