Results for super mercado translation from Spanish to English

super
super

super!
great!

¿no? (risas) ¿es el super mercado?
is it the seva dal? no? (laughter) it is the shopping stores? no?

super mercado, verduras y todo tipo de tiendas alrededor de la esquina
-super market, vegetables and all other kinds of shops around the corner

estas versiones super-insonorizadas ya superan las exigencias actuales del mercado.
these super-silenced versions abundantly exceed today’s market demands.

creamos mercados financieros que son super complejos.
we create financial markets that are super complex.

en este joctrebuie para que coincida con los del hombre y elegir ropa adecuada para invierno y otro para salida de super-mercado
in this joctrebuie to match men and to choose clothes suitable for winter and one for output to super-market

en marzo de 2008, vivo superó tim en valor de mercado.
vivo exceeded tim in market cap in march 2008.

y su cuota de mercado rara vez supera un par de puntos porcentuales.
their market share seldom exceeds a couple of percentage points.

la cuota de mercado global de la empresa supera el 60 por ciento.
the company has a global market share of more than 60 per cent.

su cuota de mercado combinada supera las % partes del mercado del eee.
the market entry barriers are significant.

apple supera a toshiba y compaq como líder del mercado mundial de ordenadores portátiles.
apple surpassed toshiba and compaq as the market leader in worldwide share of portable computer shipments.

la cuota de mercado combinada no supera el 15% en ninguno de estos países.
in none of these countries does their combined market share exceed 15%.

el mercado de coches súper se reserva para la alta tecnología extrema, vehículos de tecnología avanzada.
the market of super cars is reserved for ultra high tech, state of the art vehicles.

pero para todo lo demás, voy al súper mercado a comprar cajas de alimentos y cosas por el estilo.
but for everything else, i'd go to the supermarket and i ate boxed food and what-not.

el éxito de daiso estimula a otros comerciantes, como algunos grandes super mercados que han lanzado tiendas de todo a 88 yenes.
daiso's success is stimulating other merchants, like some big supermarkets that have begun launching 88-yen shops.

y además, ahora usted tendrá una excusa para comprar una la próxima vez que en el súper mercado ... es la investigación!
and besides, now you’ll have an excuse to buy one the next time your at the super market… it’s research！

¿harán entrar el banco, el super mercado, las boutiques de moda, la agencia de viaje, el joyero, el librero e incluso el cen tro de validación del loto en su sala de estar transformándola así en galería comercial?
is the armchair really the shopping mall of the future, bringing banks and supermar­kets, dress shops and travel agents, jewellers, bookstores and even your lottery tickets to the living room?

avenue mohamed v, a 300 metros a la izquierda, después del palacio de congresos si viene de marrakech, la subdivisión de centro, detrás de la 'tarjeta de crédito banco-agricole' cerca de super mercado cubierto de la ciudad,
avenue mohamed v, 300m left, after palace congress if you are coming from marrakech, subdivision of centre, behind the 'banque crédit-agricole' near super covered market of the town,

[7] semanario brecha, artículo de nelson cesin del 25 de noviembre del 2000, titulado ¿todo el poder al (super)mercado? http://www.brecha.com.uy/
[7] an article by nelson cesin in weekly brecha, 25 november 2000, entitled all power to the (super)market? http://www.brecha.com.uy/