Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, y tenemos las mismas superestrellas.
yes, we also have the same superstars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esté atento por si ve a las superestrellas fuera del recinto.
keep an eye out for the superstars outside the venue too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este contexto, han aparecido igualmente las superestrellas del terrorismo.
in these circumstances, the terrorism’s superstars have also appeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las superestrellas del tenis venus y serena williams visitaron nigeria
tennis superstars venus and serena williams visit nigeria · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que me gustarí a tener son "superestrellas" de izquierda.
what i wouldn't like to have is "superstars" of the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este mundo material las superestrellas vienen y van como estrellas fugaces.
the ultimate super star in this material world superstars come and go like shooting stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999 gano el awa superestrellas de wrestling heavyweight championship de jonnie stewart .
in 1999, at the kolf arena in oshkosh, wisconsin he won the awa superstars of wrestling heavyweight championship from jonnie stewart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las superestrellas de este mundo material vienen y van como las mareas del océano.
the superstars of this material world come and go like the tides of the ocean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fútbol es el juego del pueblo y sus superestrellas son famosas en todo el mundo.
football is the people’s game and football superstars are famous all over the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llega el verano , las mujeres parisinas hacen más de moda vestir como superestrellas.
when the summer comes, parisian women become more fashionable to dress up like superstars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fútbol es el juego del pueblo y las superestrellas de este deporte gozan de fama mundial.
football is the people’s game and football superstars are famous all over the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se asoció con superestrellas país waylon jennings, mel tillis y bobby bare en el grupo de old dogs.
he teamed up with country superstars waylon jennings, mel tillis, and bobby bare in the group old dogs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
señor barroso, en la televisión es donde buscamos superestrellas; en esta cámara buscamos otra cosa.
i am sorry but your commission – as you propose it – will not be able to work.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos han dicho que jesús era una superestrella, pero tomemos en cuenta que muchas personas son llamadas superestrellas.
some have said that jesus was a "superstar," but we must remember that many people are called superstars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las superestrellas pueden recibir un salario de millones de dólares porque atraen a muchos seguidores, generando así ingresos adicionales.
hire only one or very few superstars at an extremely high salary. the reason why the superstar receives the millions of dollars in salary is because he/she attracts fans and generates additional revenues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" de acuerdo a erin strecker de billboard el video permite "cada una de las tres superestrellas su momento de fama.
according to erin strecker of "billboard" the video allows "each of the three superstars their moment in the spotlight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su primera clase incluía a las futuras superestrellas internacionales konnan, psicosis, halloween, damián 666 y su sobrino rey mysterio.
his first class included future international superstars such as konnan, psicosis, halloween, damian 666 and his nephew rey mysterio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todos nosotros somos superestrellas, créanlo o no no estrellas de cine, sino superestrellas, en el sentido de 'estrellas que fulguran brillantemente'!
we are all superstars, believe it or not—not film stars, but superstars, meaning ‘stars that shine brilliantly’!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no buscamos una superestrella europea.
mr barroso, that is your first mistake.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: