Results for suplicandole translation from Spanish to English

pero los devotos fueron a Él con lagrimas en sus ojos, suplicandole, por favor prabhupada no vaya.
but devotees went to him, with tears in their eyes, pleading with him, "please prabhupada don't go.

el periodista que hay en wardam no tardó en entrar en acción y en breve también estaba suplicandole a la madre de la niña.
the journalist in wardam kicked in and before long he too was pleading the girl's case with her mother. قررت أن اتدخل في الموقف لصالح الطفلة وتطفلت على هذا الحديث وقلت للأم بأن المجلة سهلة لأنني اشتريها لإبنتي ويمكن لطفلتها أن تقرأها. لاحظت أن الأم شعرت ببعض الضيق بينما كانت الطفلة سعيدة بهذا التدخل الخارجي الذي دعم وجهة نظرها ، فقامت المرأة بإضافة مجلة الطفلة إلى سلسلة المجلات الهادفة التي قامت بشرائها وربما كانت قد شتمتني ولم يعجبها تدخلي ولكنني كنت سعيدا بأنني ساهمت في تحقيق هدف شرعي ومطلوب للطفلة.

exhala en su último suspiro, suplicandole a llovizna, como su único heredero, recuperar su parte de la fábrica de acero que le fue quitada hace años, antes de pio, tenía injustamente encarcelado por la muerte de la madre de llovizna.
as he breathes his last breath, he begs llovizna, as his sole heir, to recover her share of the steel mill that was taken away from him years ago, before pio had him unjustly imprisoned for the death of llovizna's mother.

-siempre juntos lisa- dije y la mire, lisa estaba pálida y sus manos cada vez más frías -lisa vamos, no, no cierres los ojos, mírame, por favor mírame- dije suplicándole y ella abrió sus ojos y me miro
“always together” i said and looked at lisa, lisa was pale and her hands were more cold as the time went by “lisa come on, don’t, don’t close your eyes, look at me, please look at me” i said begging her and she opened her eyes and looked at me