Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus amigos le desierto.
his friends will desert him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus amigos le llamaban ted.
he was called ted by his friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y sus amigos le contestaron:
and its friends answered:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de que job enfermó, tres de sus amigos le visitaron con el fin de consolarle.
after job was stricken down with disease, three of his friends visited him for the purpose of giving him comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sus amigas le preguntaban si tenía problemas con brian, respondía que todo estaba bien.
when her friends asked if she was having trouble with brian, she told them nothing was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus padres le proporcionaron escaso apoyo emocional durante este periodo, raramente le visitaron y consolaron.
his parents provided little emotional support for him during these years, rarely visiting or consoling him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intentó todo lo que sus amigos le sugerían,
he tried everything his friends suggested.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus amigos
his family
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con sus amigos
my family
Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sus amigos.
on his friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus amigos declaran
his friends speak out…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis amigos le llaman
my mother's name
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chevalier y sus amigos crearon una compañía para hacer giras por las provincias libres y visitaron cientos de ciudades.
chevalier and his friends set up a company to tour the free provinces, visiting hundreds of towns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para salvar su vida, sus amigos le entregaron pasaportes falsos de honduras.
to save his life, friends supplied him and his surviving son with forged honduran passports.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si un amigo le pide ayuda
when a friend cries out to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a time amigo le gusta guitar
yes you like to swim
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu amigo le gusta salir contigo
like your friend out with you
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde charlotte se alejó de sus amigos le han dicho que "sega adelante".
since charlotte moved away his friends have told him to "move on".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amigo le prometió que nunca lo abandonaría.
his friend promised never to abandon him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de sus amigos le informó de una actualización de status de facebook que contiene un enlace que te llamaron la atención?
have any of your facebook friends posted a status update with a link that grabs your attention?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: