Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora tiene unas opciones:
you now have several options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el hotel tiene unas...
from the hotel, guests are provided with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la encuesta tiene unas preguntas […]
la encuesta tiene unas preguntas […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alice tiene unas piernas increíbles.
alice has stunning legs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tiene unas consecuencias aún más urgentes.
but it has an even more urgent impact.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en su lado sur tiene unas termas privadas.
its southern side shows private termae.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sin duda tiene unas características muy peculiares.
"it is very bewildering." "it has certainly a character of its own.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
temelin tiene unas considerables carencias de seguridad.
temelin has significant safety defects.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
calculó que había yo vomitado unas treinta veces.
he estimated that i must have puked thirty times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: cada país tiene unas necesidades y vulnerabilidades específicas.
:: each country has its specific needs and vulnerabilities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el brontosauro se estima que pesaba unas treinta toneladas.
brontosaurus is estimated to have weighed thirty tons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
327. fiji tiene unas tasas de mortalidad maternoinfantil bajas.
327. fiji has low rates of child and maternal mortality.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la resolución tiene unas cuantas propuestas, que apoyamos sinceramente.
there are a number of proposals in the resolution. we support these warmly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
llegamos a sicilia unas treinta horas después de haber partido.
we arrived at sicilia about thirty hours later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este evento participaron unas treinta personas entre periodistas y diplomáticos.
the event gathered about thirty people including journalists and diplomats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este club internacional de ciudades accesibles ala bicicleta agrupa a unas treinta ciudades.
this international club of cycle-friendly cities hasabout 30 towns in its membership.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
40 el tiempo que los hijos de israel habitaron en egipto fue cuatrocientos treinta anos.
40 and the residence of the children of israel that they resided in egypt was four hundred and thirty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en jericó hay una parroquia ortodoxa de unas treinta familias (102 personas).
in jericho there’s an orthodox parish that includes around thirty families (102 people).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hse recibe unas treinta notificaciones anuales de explosiones en toda una amplia gama de sectores industriales.
about 30 dust explosions per year are reported to hse across a range of industries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además de las cuatro directivas, la refundición se aplicará también a unas treinta directivas de modificación.
in addition to the four directives, the exercise will also concern around 30 amending directives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: