Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polish, spanish, english
polish, spanish, english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
languages: spanish, english
languages: english, spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spanish english used tradukka
usa tradukka ingles essummer has come and passed the innocent can never last wake me up when september ends like my fathers come to pass seven years has gone so fast wake me up when september ends here comes the rain again falling from the stars drenched in my pain again becoming who we are as my memory rests but never forgets what i lost wake me up when september ends summer has come and passed the innocent can never last wake me up when september ends ring out the bells again like we did when spring began wake me up when september ends here comes the rain again falling from the stars drenched in my pain again becoming who we are as my memory rests but never forgets what i lost wake me up when september ends summer has come and passed the innocent can never last wake me up when september ends like my father's come to pass twenty years has gone so fast wake me up when september ends wake me up when september ends wake me up when september endspañol
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nación (spanish, english)
the sentinel (english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en/spanish/english/xhxx)xxhxxhxx/login
in / spanish / inglés / xhxx) xxhxxhxx / login
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to hear message in spanish english
to hear message in spanish inglés
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
french, spanish, english - linguist!
french, spanish, english - linguist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subtitles in spanish, english, and portuguese.
portuguese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://acreare.com - spanish, english, german
http://acreare.com - spanish, english, german
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
languages of communication: spanish, english, french.
languages of communication: spanish, english, french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak spanish, english, some french and italian.
i speak spanish, english, some french and italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
language(s) of communication: spanish, english, french
language(s) of communication: spanish, english, french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quienes deseen seguir el evento en transmisión en vivo lo pueden hacer utilizando estos vínculos en english o espaÑol
those who wish to follow the event via livestream can do so via these links, in english or espaÑol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos cursos 100% inglés general, 100% business english o 50% inglés general/50% business english.
we have courses which are 100% general english, 100% business english or 50% general/50% business english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando un desayuno inglés es ordenado para contener todo lo disponible se conoce a menudo como full english, o full monty.
when an english breakfast is ordered to contain everything available it is often referred to as a full english, or a full monty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancel spanish english arabic otra cosa que podrà a funcionar para un paciente con vitiligo, para hacer frente con ella a su / condición es hablar con otras personas con vitiligo. usted puede encontrar grupos de apoyo de los pacientes, familias y médicos para discutir esto con.
another thing that might work for a vitiligo patient to cope with his/her condition is to talk with other people with vitiligo. you can find support groups of patients, families, and doctors to discuss this with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. el envío y la remisión de datos que se realice por el usuario a través de la web de aba english o la información que ésta remita, se encuentra protegida por las más modernas técnicas de seguridad electrónica en la red.
7. data sent or received by the user through the aba english web page, or information relayed by the latter, are protected by the most advanced online security measures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si está utilizando konqueror;, haga lo siguiente: primero, abra una ventana de konqueror; y seleccione preferenciasconfigurar konqueror, y a continuación asociaciones de archivo. busque el tipo que desee cambiar (eg; text/english o image/gif), y cambie el orden de preferencia de las aplicaciones por aquel que desee.
if you are using konqueror;, do this instead: first, open a konqueror; window and choose settingsconfigure konqueror, then file associations. find the type you want to change (eg; text/english or image/gif), and set the application preference order to whatever you want.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: